JOSÉ ANSELMO CORREIA HENRIQUES ALS ERNEUERER DES HEROISCH-KOMISCHEN EPOS AM BEGINN DES 19. JAHRHUNDERTS

Résumé

José Anselmo Correia [Corrêa] Henriques (1777, Ribeira Brava-1832 Lisboa) ist ein heute vergessener portugiesischer Schriftsteller, der als Diplomat in europäischen Städten, vor allem in Hamburg und am portugiesischen Hof in Rio wirkte. Neben einigen Gedichten, einem Drama, Übersetzungen und erotischer Lyrik schrieb er einige Epen. Wir stellen eines dieser Werke, die Padeira de Aljubarrota, Hamburg: Nestler 1806, erschienen auch in den Obras poeticas, Bd.1, gedruckt bei Nestler in Hamburg 1819 exemplarisch vor und interpretieren dieses auf das Vorbild von Voltaires Pucelle zurückgehende heroisch-komische Epos als einen Versuch, das tradierte Genre zu Beginn des 19. Jahrhunderts zu erneuern.