ANÁLISE CRÍTICA DO FILME CORDA BAMBA: HISTÓRIA DE UMA MENINA EQUILIBRISTA – DO LIVRO AO FILME

Résumé

Pode-se considerar que a adaptação literária para o cinema parte do conceito de intertextualidade. A teoria intertextual propõe que todo discurso está interligado com outros discursos e, nesse sentido, a adaptação apresenta-se como uma grande rede de discursos entrelaçados, objetivo que o presente artigo pretende demonstrar. Para alcançar esse intuito, primeiramente, será trazida para discussão algumas questões teóricas que irão embasar esse estudo e, em seguida, será apresentada uma análise crítica comparativa da obra literária Corda bamba, de Lygia Bojunga (1979) e o filme Corda bamba – história de uma menina equilibrista, de Eduardo Goldenstein (2012). Verifica-se que o filme funciona como um hipertexto, com links que impulsionam o leitor-espectador a percorrer um verdadeiro mapa rizomático e atribuir sentido ao texto, de acordo com seu universo perceptivo.